• LA CHANDELEUR 

    « A la Chandeleur, l’hiver se meurt ou prend vigueur.

    Soleil de la Chandeleur annonce printemps, fleurs et bonheur.

    Quand pour la Chandeleur le soleil est brillant,  il fait plus froid après qu’avant.

    A la Chandeleur verdure, à Pâques neige forte et dure.

    Soleil de la Chandeleur, annonce hiver et malheur.

    Si point ne veut de blé charbonneux, mange des crêpes à la Chandeleur. »

     

    CHANDELEUR, CA VIENT DE CHANDELIER ?

    Oui, ou plutôt de chandelle. Une fois de plus, – rattachée maintenant aux festivités qui entourent la Nativité – la fête de la Chandeleur est liée à la LUMIERE. Mais aussi à la PURIFICATION, la FECONDITE, la PROSPERITE, toujours très proches dans les croyances et traditions.

    En effet, ce jour est celui pour les Chrétiens de la célébration de la présentation du Christ au Temple et des relevailles de Marie.

    présentation

    Pendant cet office étaient bénits et allumés de nombreux cierges. Ceux-ci avaient ensuite le pouvoir, lorsqu’ils étaient rallumés pendant un orage de chasser la foudre, et plus généralement de tenir éloignés les mauvais esprits, les démons, les intempéries.

    Des processions avaient lieu dans les champs et les vignobles, surtout au Moyen Age, mais aussi de l’église à la demeure.

    Les cierges de la Chandeleur

    Les cierges sont bénis lors de l’office de la présentation, le jour de la Chandeleur. Certains, croyants ou non, prêtent des vertus surnaturelles aux cierges bénis de la Chandeleur, notamment pour les malades ou les mourants. Au Moyen-Âge et dans les campagnes il y a peu, les cierges bénis étaient censés éloigner le diable des maisons et éloigner les dangers liés au feu.

    LA CHANDELEUR

     

    La Chandeleur et l’argent

    Tous les ans, la tradition veut que l’on cuisine plein de délicieuses crêpes à déguster avec famille et copains.

    Cet emblème de la Chandeleur est la crêpe. Ce disque doré rappelle lui aussi le soleil, dont le retour commençait enfin à se préciser pour les peuplades du Nord de l’Europe et pour les Celtes.

    La crêpe est faite à base du froment de la moisson précédente, que l’on utilise ainsi en quantité car les futures moissons ne sont plus très loin ! Voilà sans doute pourquoi la crêpe est si populaire en Bretagne. Même si sa variante au sarrasin est moins dorée mais permet des mariages salés. Avec une bolée de cidre, la fête est complète.

    chandeleur

    Une coutume de la Chandeleur consistait à tenir une pièce d’or dans la main gauche, tandis que de la droite on faisait sauter la première crêpe. Si la crêpe retombe correctement retournée dans la poêle on ne manquera pas d’argent pendant l’année.

    Recette de la Pâte à crêpes  (8 à 10 personnes)

    Temps de préparation 10 min. – Temps de cuisson 3 min.

    Liste des ingrédients

    • 250g de farine
    • 4 oeufs
    • un demi-litre de lait
    • 1 pincée de sel
    • 50 grammes de beurre
    • 1 sachet de sucre vanillé
    • 1 cuillère à soupe de rhum 

    Pour rendre les crêpes plus savoureuses, remplacer une partie du lait par de la crème fraîche.

    Dans un saladier, verser la farine et les œufs, puis progressivement ajoutez le lait tout en mélangeant avec le fouet. Ajoutez le sucre vanillé et le sel.

    Laissez reposer la pâte si possible une heure.

    Faites chauffer une poêle, une fois chaude, versez un peu de beurre pour la graisser.  Recouvrez votre saladier d’un linge pour laisser reposer la pâte.

    Versez une demi-louche de la pâte et faites cuire environ 2 minutes par crêpe.

    crepier


    votre commentaire
  • AUTOUR DU BRUIT 

     

    AUTOUR DU BRUIT

    Ce bruit fracassant endommageant nos oreilles

    Et qui perturbant, sans prévenir nous éveille

    Le trafic, les avions ou moteurs turbulents

    Le public, les camions ou les grands accidents.

     

    Notre ouïe est contrainte à subir bruyamment

    Ce train de vie journalier combien déplaisant

    MP3, orchestre ou bien brouhaha hurlant

    Bercent nos pauvres tympans de leurs sons perçants.

     

    Mais bruit du sifflement de nos petits oiseaux

    Du ruissellement, de méandres des ruisseaux

    Chants de la nature, vibration d’arbrisseaux

    Dont la douceur procure sentiment nouveau.

     

    Murmure de mots doux réinventant l’amour

    Transformant en remous notre cœur tour à tour

    La tendresse en « je t’aime » ces mots échangés

    Auront tous pour emblème partage apprécié.

     

    bebe-bruit.jpg

     


    2 commentaires
  • LE DIABETE

    diabète

    Un Belge sur vingt est diabétique, mais une personne sur deux l’ignore et ne reçoit donc aucun traitement : tout cela est très préoccupant, car plus le diabète est découvert tard, plus ses complications peuvent être graves.

    150 millions de diabétiques dans le monde en 2000, 300 millions estimés en 2020…

    Ces dernières années, le nombre de diabétiques explose. Au rythme actuel, on estime qu’un Belge sur dix pourrait être touché d’ici 10 ans seulement. Or, près de 90 % des cas de diabète pourraient être évités !

    Car cette « épidémie » non contagieuse est due à un type de diabète qu’il est possible de prévenir : le diabète de type 2.

    Le diabète affecta la façon dont le corps est capable de traiter le glucose provenant des sucres de l’alimentation. Il en existe deux formes.

    Le diabète de type 1 (aussi appelé insulinodépendant).

    Dans lequel le pancréas d’insuline, l’hormone qui permet au glucose de pénétrer dans les cellules et de leur donner de l’énergie. Il apparaît souvent tôt dans la vie, de façon brutale et ne peut se traiter que par des injections d’insuline.

    Le diabète de type 2 (aussi appelé diabète de maturité ou diabète non insulinodépendant).

    Le pancréas produit encore un peu d’insuline mais plus assez. Ou alors elle n’agit plus correctement en raison d’une insensibilité des tissus à l’insuline. Cette forme de diabète (la majorité des cas) est particulièrement insidieuse car elle peut progresser très longtemps sans donner de signe évident. Résultat : au moment du diagnostic, on constata déjà des complications chez un quart des patients. Des complications qui sont parfois graves, car un taux de sucre trop élevé dans le sans durant des mois ou des années peut gravement altérer le fonctionnement d’organes essentiels.

    Changez vos habitudes !

    Un de vos proches est touché ? La probabilité d’être atteint à votre tour est plus importante. Mais c’est loin d’être une fatalité ! Car si vous ne pouvez rien faire pour diminuer l’influence de l’hérédité, vous pouvez agir sur deux autres facteurs qui accentuent clairement le risque ; le surpoids et la sédentarité. Plus facile à dire qu’à faire ? Oui. Vous vous sentez souvent piégé dans des habitudes de vie très anciennes qu’il est difficile de modifier. En vous aidant d’un tout nouveau site, http://www.dieponline.be, vous trouverez toutes les clés pour déterminer votre niveau risque. Il vous aidera à mettre en place de nouvelles habitudes qui pourront réellement vous aider à échapper au diabète et à ses conséquences.

    Se faire dépister régulièrement (une simple prise de sang) est aussi essentiel, car si malgré tout le diabète fait son apparition, il est possible d’en ralentir l’évolution et donc les conséquences néfastes en adaptant votre mode de vie et en vous soignant. Bien sûr, ce n’est pas forcément facile à gérer et cela demande des adaptations importantes. Mais faire l’autruche mène à une bien plus fâcheuse évolution !

    diabète1


    votre commentaire
  • LE TYROL EN AUTRICHE (2e partie)

     le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

     

     

     

    le tyrol 2e partie

     

    un mariage au Tyrol

     

     

     

    le tyrol 2e partie 

     

     

     

     

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie 

     

     

     

     

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    2ème excursion

    le tyrol 2e partie

     

     

    le tyrol 2e partie

    Vallée du Paznaun et la haute route alpine de la Silvretta

    le tyrol 2e partie

    Remontons la vallée de Paznaun avec les stations de sport d’hiver de See, Ischgl, le village phare et branché avec ses hôtels de luxe et Galtür.

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

                                          

    Ischgl    

     

                                                                       Galtür le tyrol 2e partie

                       

    Passage devant l’Alpinarium, élément central d’un mur de protection contre les avalanches de 345 m de long, une architecture unique, à proximité de la plus belle église baroque des environs. La haute route de la Silvretta est considérée comme l’une des routes panoramiques les plus belles et les plus appréciées des Alpes.

    le tyrol 2e partie

     

     

     

    le tyrol 2e partie

     

     

     

     

     

    Elle relie le Vorarlberg au Tyrol et culmine au lac de Bielerhöhe à 2032 m d’altitude, niché dans un magnifique paysage de haute montagne.

    le tyrol 2e partie

     

     

     

     

     

    Il s’agit du seul lac d’Europe à offrir des excursions en bateau à moteur au-delà de 2000 m. 

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

     le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie 

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie,le tyrol 2e partie

     

    le tyrol 2e partie,le tyrol 2e partie

     le tyrol 2e partie

     

     

     

     

    le tyrol 2e partie,le tyrol 2e partie

     

     

    le tyrol 2e partie

    lac Bielerhöhe à

    2032 m

     

     

     

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie le tyrol 2e partie

     

     

     

     

     

     

    Eglise de Galtür 1580 m 

    village réputé pour guérir l’asthme

    le tyrol 2e partie,le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie,le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie 

     

     

     

     

    le tyrol 2e partie

     Edelweiss des montagnes

     le tyrol 2e partie

    Après une journée complète de pluie, le lendemain matin … quelle surprise, de la neige en montagne !!! Et vive le téléphérique gratuit pour en profiter  …

    avec 7 degrés …

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partiele tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partiele tyrol 2e partiele tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

     le tyrol 2e partie

    Encore une petite promenade en téléphérique pour le dernier jour à LADIS, ainsi que profiter du métro du village de Serfaus et du bus. 

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

     

    le tyrol 2e partie 

     

     

     

     

     

     

    Eglise de Ladis

    représentation de Ste Anne et de Marie

    le tyrol 2e partie

    Les fonts baptismaux

    le tyrol 2e partie

     

     

     

     

     

     

     

    le tyrol 2e partie

     le château et le cimetière de Ladis

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    le tyrol 2e partie

    Le Tyrol est un peu le symbole de l’Autriche, pour le renom de son folklore, de ses traditions intactes, de sa culture et de son architecture typique. D’ailleurs, c’est le Land qui reçoit le plus de touristes. La moitié du Tyrol est composée de montagnes (700 sommets à plus de 3000 m!), glaciers et alpages, un tiers est couvert de forêts et seulement un dixième est cultivé.

    le tyrol 2e partie


    2 commentaires
  • LE TYROL EN AUTRICHE  – 1ère partie

    SERFAUS (Tyrol) 

    Départ 23 juin 2014 : par Arlon, au travers de l’Alsace et de la Suisse, en direction de l’Autriche.

    La région des glaciers et des lacs limpides de montagne est célèbre parmi les randonneurs, alpinistes, vététistes et skieurs du monde entier. Les villages de vacances autour d’Innsbruck et le pittoresque haut plateau de la région olympique de Seefeld (site des Jeux olympiques d’hiver en 1964 et 1976) vous attendent avec un cocktail vivifiant de loisirs actifs et de culture.

    Les reliefs du Tyrol sont connus et appréciés bien au-delà des frontières autrichiennes; on comprend bien pourquoi lorsqu’on se retrouve face à la beauté spectaculaire et sauvage des montagnes tyroliennes.

    le tyrol en autriche

    Serfaus

    La région de Serfaus-Fiss-Ladis se niche au cœur d’un ancien paysage domestiqué, à 1 200-1 400 mètres d’altitude sur un haut plateau de la vallée tyrolienne de l’Inn. Plus de 2 000 heures d’ensoleillement par an placent Serfaus, Fiss et Ladis parmi les localités les plus ensoleillées du Tyrol.

    le tyrol en autriche                                                         la vallée de l’Inn

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    Eglise de Serfaus

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

     

    Notre hôtel : hôtel « REX » en plein centre de Serfaus

    En été, la région se transforme en paradis de la marche et du vélo avec son propre Bike Park, une flotte de vélos électriques, des pistes et circuits d’aventure et un espace interactif de découverte de la nature.

    le tyrol en autriche

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

    promenade en montagne

     

    le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    Des vacances qui ont quelque chose de très spécial ; c’est ici que le soleil brille le plus dans les Alpes. La meilleure façon de se retrouver en pleine nature, c’est d’emprunter les téléphériques. Le trajet vous fait découvrir un panorama époustouflant sur les montagnes. Arrivé au sommet, on part en promenade, on se repose en laissant vagabonder son esprit.

    le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    Faune et flore alpestre exceptionnelles ainsi que la montagne.

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

     

     

     

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

      

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

    la poste en miniature pour les enfants

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    une ancienne ferme

    le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     le tyrol en autriche

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

    avec le téléphérique gratis 

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     le tyrol en autriche

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

     le tyrol en autriche

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     le tyrol en autriche

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    Cabines téléphériques grises : Serfaus – Komperdellalpe – 1980 m – Lassida – 2370 m

    Cabines téléphériques jaunes : Serfaus – Panorama Genussweg – 1965 m

    Cabines téléphériques bleues : Mösseralm  1812 m – Fiss 1436 m (toits des maisons en ardoises grises.)

    Cabines téléphériques rouges: Fiss 1436 m – Berg Diamant 2440m

                                                     

    1ère excursion

    Parc naturel du Lech, Elbigenalp, Tannheimertal, la plus belle vallée d’altitude d’Europe

    le tyrol en autriche 

    Par les cols de l’Arlberg et le Flexenpass, en direction de Lech, rendez-vous incontournable de la jet-set en hiver, un des plus beaux villages d’Europe en été.

     

    le tyrol en autriche

     

     

    le tyrol en autriche

     

    La beauté authentique de la rivière sauvage du Lech est pratiquement unique en Europe, suivons-la en direction en Holzgau, la perle du Lechtal avec ses précieuses peintures de façades du baroque tardif, et d’Elbigenalp, capitale tyrolienne de la sculpture sur bois, où nombre de peintres, sculpteurs, enlumineurs apprennent leur art (visite de l’école de sculpture).

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

    Arrivée dans la vallée de Tannheim, en quelque sorte un vaste univers montagnard en format miniature. De doux paysages, des parois abruptes et de charmantes vallées caractérisent le paysage de cette extrémité nord-ouest du Tyrol. L’après-midi, une route privée nous conduit au lac Vilsalpsee, un véritable joyau romantique au cœur d’un parc naturel classé « Natura 2000 ». Les grèbes huppés y roucoulent et des fleurs rares poussent sur ses berges.

     le tyrol en autriche

     le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     lac Vilsalpsee

     

     

     

    le grèbe huppé 

     le tyrol en autriche

     le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

     

     le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

     

     

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     le tyrol en autriche

     

     

     

     le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autrichele tyrol en autriche 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

    le tyrol en autriche
    le tyrol en autrichele tyrol en autriche
    le tyrol en autriche

     

     

    le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

     

    le tyrol en autriche

      

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

     

     le tyrol en autriche

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

    sculpture sur bois

    le tyrol en autriche

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

    le tyrol en autriche

     

     

     

     

    le tyrol en autriche

    le tyrol en autriche

     A SUIVRE POUR LA DEUXIEME PARTIE …


    2 commentaires